In signing the extension of the Agricultural Trade Development and Assistance Act in 1959, President Eisenhower criticized the shortcomings of the amendment. بتوقيعه على تمديد قانون تنمية التجارة والمساعدة الزراعية في عام 1959، انتقد الرئيس ايزنهاور أوجه القصور في التعديل.
In agricultural trade discussions in the WTO, the EU and Japan, among others, argue that multifunctionality justifies continued protection and subsidization of agriculture. خلال مناقشات التجارة الزراعية في منظمة التعاون والتنمية الاقتصادية، زعم الاتحاد الأوروبي واليابان، من بين دول أخرى، بأن تعدد الوظائف يبرر استمرار الحماية والدعم للزراعة.
On July 10, 1954, Dwight D. Eisenhower signed the Agricultural Trade Development and Assistance Act — or Public Law (P.L.) 480 — an action which simultaneously created the Office of Food for Peace. أو القانون العام 480 - وهو الإجراء الذي أنشأ في نفس الوقت مكتب الغذاء من أجل السلام.
The rules of agricultural trade set in the GATT and implemented at the WTO have deeply influenced national and local farm policies around the globe over the last two decades. أثّرَتْ قواعدُ التجارة الزراعيَّة التي وضعَتْها الاتّفاقيَّةُ العامَّةُ للتعرفة الجمركيَّة والتجارة، ونفّذتها منظّمة التجارة العالميَّة على سياسات المزارع الوطنيَّة والمحلّيَّة بِشكلٍ كبيرٍ حول العالم خلال العقدَيْن الأخيرين.
When US President George W. Bush toured the agricultural trading floor on January 6, 2006, he was hailed from the corn trading pit with "Hook 'em, Horns!", a reference to his adopted home state of Texas. وعندما تجول رئيس الولايات المتحدة جورج دبليو بوش في طابق التجارة الزراعية في 6 يناير 2006م، رحب به أصحاب طابق الذرة ترحيبًا شديدًا حيث أشاروا بأصابعهم إلى شعار منزله بولاية تكساس.
It aims to meet the needs of farmers and ranchers, promote agricultural trade and production, work to assure food safety, protect natural resources, foster rural communities and end hunger in the United States and internationally. وتهدف الوزارة إلى تلبية احتياجات المزارعين ومربي الماشية، وتعزيز التجارة الزراعية والإنتاج، والعمل على ضمان سلامة الغذاء وحماية الموارد الطبيعية والمجتمعات الريفية الحاضنة والقضاء على الجوع في الولايات المتحدة خاصة وجميع الدول عامة.
The influence of the United States on New Zealand weakened following protests over the Vietnam War, the refusal of the United States to admonish France after the sinking of the Rainbow Warrior, disagreements over environmental and agricultural trade issues and New Zealand's nuclear-free policy. ضعف النفوذ الاميركي في نيوزيلندا بعد خيبة الأمل في حرب فيتنام وغرق سفينة رينبو واريور من طرف فرنسا (و التي فشلت بريطانيا والولايات المتحدة في انتقادها)، والخلافات حول قضايا التجارة البيئية والزراعية وسياسة نيوزيلندا الخالية من الأسلحة النووية.
جوال إصدار